Interpreters as diplomats : a diplomatic history of the role of interpreters in world politics / Ruth A. Roland ; with an introduction by Jean Delisle.
This book looks at the role played throughout history by translators and interpreters in international relations. It considers how political linguistics function and have functioned throughout history. It fills a gap left by political historians, who seldom ask themselves in what language the politi...
Saved in:
| Online Access: | Electronic book from EBSCO |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: | Ottawa [Ont.] : University of Ottawa Press, 1999. |
| Series: | Perspectives on translation.
|
| Subjects: |
| LEADER | 04974cam a2200697Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ocn181843567 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20220818213019.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 990427s1999 onca ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 99900616 | ||
| 040 | |a CaOONL |b eng |e pn |c MUX |d OCLCG |d LVB |d OCLCQ |d MT4IT |d OCLCE |d E7B |d OCLCQ |d EBLCP |d CELBN |d OCLCQ |d OCLCO |d P@U |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d COO |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d JSTOR |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d COCUF |d CSAIL |d OCLCO |d Z5A |d MERUC |d OCLCQ |d VT2 |d OTZ |d FVL |d IOG |d JG0 |d N$T |d IGB |d AUW |d BTN |d MHW |d INTCL |d SNK |d AU@ |d OCLCO |d OCLCQ |d CDN |d STF |d CEF |d UWO |d G3B |d S8I |d S8J |d S9I |d CANPU |d D6H |d AGLDB |d DKC |d K6U |d INARC |d OCLCQ |d CNTRU |d M8D |d OCLCA |d OCLCQ |d MM9 |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 016 | |z 999006169 | ||
| 016 | |z 999006169 (print) | ||
| 019 | |a 498950754 |a 606248823 |a 613959060 |a 645582048 |a 647746680 |a 742332960 |a 973039206 |a 973172452 |a 980289357 |a 981451703 |a 986826181 |a 988703163 |a 988805967 |a 990415620 |a 992773124 |a 1067084680 |a 1078845496 |a 1078850180 |a 1080089495 |a 1080238180 |a 1082159267 |a 1085622081 |a 1086504953 |a 1087441377 |a 1091009605 |a 1091528627 |a 1097261548 |a 1122602187 |a 1148082140 |a 1159106209 |a 1160070883 |a 1179126463 |a 1189804795 |a 1197552870 | ||
| 020 | |a 9780776616148 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0776616145 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 0776605011 | ||
| 020 | |z 9780776605012 | ||
| 020 | |a 0776605011 | ||
| 020 | |a 9780776605012 | ||
| 024 | 3 | |a 9780776605012 | |
| 027 | |a DESLIB_CEL | ||
| 028 | 6 | 0 | |a 403668 |b CaOOCEL |
| 035 | |a (OCoLC)181843567 |z (OCoLC)498950754 |z (OCoLC)606248823 |z (OCoLC)613959060 |z (OCoLC)645582048 |z (OCoLC)647746680 |z (OCoLC)742332960 |z (OCoLC)973039206 |z (OCoLC)973172452 |z (OCoLC)980289357 |z (OCoLC)981451703 |z (OCoLC)986826181 |z (OCoLC)988703163 |z (OCoLC)988805967 |z (OCoLC)990415620 |z (OCoLC)992773124 |z (OCoLC)1067084680 |z (OCoLC)1078845496 |z (OCoLC)1078850180 |z (OCoLC)1080089495 |z (OCoLC)1080238180 |z (OCoLC)1082159267 |z (OCoLC)1085622081 |z (OCoLC)1086504953 |z (OCoLC)1087441377 |z (OCoLC)1091009605 |z (OCoLC)1091528627 |z (OCoLC)1097261548 |z (OCoLC)1122602187 |z (OCoLC)1148082140 |z (OCoLC)1159106209 |z (OCoLC)1160070883 |z (OCoLC)1179126463 |z (OCoLC)1189804795 |z (OCoLC)1197552870 | ||
| 037 | |a 22573/ctt1cmr6sj |b JSTOR | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a JZ1305 |b .R64 1999eb | |
| 055 | 3 | |a JZ1305 |b R64 1999 | |
| 082 | 0 | 4 | |a 327.1/01/4 |2 21 |
| 084 | |a 15.50 |2 bcl | ||
| 049 | |a LAFW | ||
| 100 | 1 | |a Roland, Ruth A., |d 1922- | |
| 245 | 1 | 0 | |a Interpreters as diplomats : |b a diplomatic history of the role of interpreters in world politics / |c Ruth A. Roland ; with an introduction by Jean Delisle. |
| 260 | |a Ottawa [Ont.] : |b University of Ottawa Press, |c 1999. | ||
| 300 | |a 1 online resource (viii, 209 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file |2 rda | ||
| 490 | 1 | |a Perspectives on translation | |
| 500 | |a Originally published Jefferson, NC : McFarland & Co., 1982 under title: Translating world affairs. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 175-200) and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Introduction; Preface; CHAPTER 1 The Linguist of Ancient and Medieval Days; CHAPTER 2 Europe and the New World, to 1919; CHAPTER 3 East-West Confrontation: China, Japan, India; CHAPTER 4 From Versailles (1919) to the United Nations; CHAPTER 5 Outstanding Interpreters; Works Cited; INDEX. | |
| 520 | |a This book looks at the role played throughout history by translators and interpreters in international relations. It considers how political linguistics function and have functioned throughout history. It fills a gap left by political historians, who seldom ask themselves in what language the political negotiations they describe were conducted. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 506 | |a Access limited to authorized users. | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |x History. | |
| 650 | 0 | |a World politics. | |
| 650 | 0 | |a International relations. | |
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 740 | 0 | |a Translating world affairs. | |
| 773 | |t EBSCOhost Ebook Collection. | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Roland, Ruth A., 1922- |t Interpreters as diplomats. |d Ottawa [Ont.] : University of Ottawa Press, 1999 |w (OCoLC)41347190 |
| 830 | 0 | |a Perspectives on translation. | |
| 856 | 4 | 0 | |u http://ezproxy.lafayette.edu/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1812802 |z Electronic book from EBSCO |